Zweiter 13/10-Referenzfall mit anderer Didaktik: Governance eines Produktlaunchs von Design Freeze über Make-or-Buy und Lieferantenfreigabe bis SOP, Kapazitätsausbau und Kundenrelease.
- Stammdaten
- doc No
- RAPID-2026-LAUNCH-13
- Titel
- RAPID Governance Charter · Industrialisierung X200
- Organisation
- Helion Anlagenbau GmbH · Modellunternehmen
- industry
- machinery
- scope
- Produktlaunch X200 · Entwicklung, SCM, Produktion, Qualität, Vertrieb, Finance
- standard
- RAPID® · ISO 9001:2026 unterstützend: 5.3 · 6.3 · 7.5 · 8.3 · 8.4 · 8.5 · 9.1
- purpose
- Kritische Launch-Entscheidungen früh und eindeutig treffen, Rework-Schleifen vermeiden und Ressourcen-/Freigabeentscheidungen nachweisbar machen.
- Verantwortlich
- Programmleitung X200 · Modellrolle
- approver
- COO · Modellrolle
- version
- 1.0
- Status
- Lernsimulation
- eval Date
- 2026-10-01
- review Date
- 2027-02-01
- stakeholders
- 1
- id
- p1
- code
- COO
- Name
- COO / Werkleitung
- unit
- Management
- person
- Funktionsinhaber · Simulation
- is Committee
- Nein
- sort Order
- 0
- 2
- id
- p2
- code
- PM
- Name
- Programmleitung
- unit
- Program Management
- person
- Funktionsinhaber · Simulation
- is Committee
- Nein
- sort Order
- 1
- 3
- id
- p3
- code
- ENG
- Name
- Engineering
- unit
- Development
- person
- Funktionsinhaber · Simulation
- is Committee
- Nein
- sort Order
- 2
- 4
- id
- p4
- code
- SCM
- Name
- Supply Chain
- unit
- SCM
- person
- Funktionsinhaber · Simulation
- is Committee
- Nein
- sort Order
- 3
- 5
- id
- p5
- code
- OPS
- Name
- Operations
- unit
- Production
- person
- Funktionsinhaber · Simulation
- is Committee
- Nein
- sort Order
- 4
- 6
- id
- p6
- code
- Q
- Name
- Quality
- unit
- Quality
- person
- Funktionsinhaber · Simulation
- is Committee
- Nein
- sort Order
- 5
- 7
- id
- p7
- code
- SAL
- Name
- Sales / Key Account
- unit
- Sales
- person
- Funktionsinhaber · Simulation
- is Committee
- Nein
- sort Order
- 6
- 8
- id
- p8
- code
- FIN
- Name
- Finance / Controlling
- unit
- Finance
- person
- Funktionsinhaber · Simulation
- is Committee
- Nein
- sort Order
- 7
- 1
- decisions
- 1
- type
- strategisch
- level
- werk
- interface From
- Engineering
- interface To
- Programm / Operations
- trigger
- Konstruktionsreife >90 % und kritische Designrisiken bewertet.
- decision Question
- Ist der Produktstand reif genug, um konstruktive Änderungen nur noch über formales Change Control zuzulassen?
- options
- A: Freeze jetzt; B: Freeze mit definierten Restpunkten; C: Freeze verschieben.
- recommendation Rationale
- R empfiehlt B bei ausschließlich nicht-sicherheitskritischen Restpunkten mit Owner/Termin; offene Kernfunktion oder Compliance führt zu C.
- criteria
- kritische Funktionen; D-FMEA; Verifikation; Compliance; Herstellbarkeit; offene Änderungen; Kostenwirkung.
- frequency
- einmalig / Gate
- impact
- 5
- reversibility
- teilreversibel
- target Days
- 5
- actual Days
- 4
- escalation Count
- 0
- rework Count
- 0
- escalation Path
- Offene Compliance- oder Sicherheitsfrage → COO binnen 24 h.
- tie Break
- Einzel-D – kein Tie-Break erforderlich
- documented In
- PLM Gate G3 · Design Freeze Protokoll
- iso Clauses
- 5.3 · 6.3 · 7.5 · 8.3
- audit Evidence
- SIMULATION: D-FMEA, Verifikationsstatus, offene-Punkte-Liste, Freeze-Protokoll.
- decision Record
- SIMULATION: Freeze mit 3 nichtkritischen Restpunkten; Change Control ab Folgetag aktiv.
- effectiveness Kpi
- Engineering Changes nach Freeze · Rework-Stunden
- effectiveness Target
- ≤3 Major Changes; <120 h Rework
- effectiveness Result
- SIMULATION: 2 Major Changes; 74 h Rework.
- review Owner
- Programmleitung
- review Due
- 2026-12-15
- note
- Nicht angegeben
- sort Order
- 0
- id
- x1
- code
- L1
- Titel
- Design Freeze für X200
- 2
- type
- strategisch
- level
- werk
- interface From
- Engineering
- interface To
- SCM / Finance
- trigger
- Design Freeze der Baugruppe + belastbare Kosten-/Kapazitätsdaten.
- decision Question
- Soll die Leistungselektronik intern gefertigt, extern bezogen oder in einer Hybridlösung industrialisiert werden?
- options
- A: Make; B: Buy; C: Hybrid (Kernprozess intern, Volumen extern).
- recommendation Rationale
- R empfiehlt C wegen IP-Schutz und Ramp-up-Risiko bei gleichzeitig begrenzter interner Kapazität.
- criteria
- TCO; IP; Kapazität; Qualitätsrisiko; Lieferzeit; Investition; Skalierbarkeit; Second Source.
- frequency
- einmalig / Gate
- impact
- 5
- reversibility
- teilreversibel
- target Days
- 7
- actual Days
- 6
- escalation Count
- 0
- rework Count
- 0
- escalation Path
- Invest >500 T€ oder TCO-Differenz <5 % → COO entscheidet nach Finance Review.
- tie Break
- Einzel-D – kein Tie-Break erforderlich
- documented In
- Sourcing Decision Record SDR-X200-04
- iso Clauses
- 5.3 · 7.5 · 8.1 · 8.4
- audit Evidence
- SIMULATION: TCO-Modell, Risikoanalyse, Kapazitätscheck, Lieferanten-RFI.
- decision Record
- SIMULATION: Hybrid beschlossen; Pilot intern, Serienvolumen 60 % extern mit Second Source.
- effectiveness Kpi
- TCO-Abweichung · Supplier PPM · Ramp-up Termintreue
- effectiveness Target
- TCO ±5 %; PPM <500; SOP on-time
- effectiveness Result
- SIMULATION: TCO +2,1 %; PPM 380; SOP on-time.
- review Owner
- SCM-Leitung
- review Due
- 2027-02-01
- note
- Nicht angegeben
- sort Order
- 1
- id
- x2
- code
- L2
- Titel
- Make-or-Buy für Leistungselektronik
- 3
- type
- schnittstelle
- level
- bereich
- interface From
- SCM
- interface To
- Quality / Engineering
- trigger
- RFI/RFQ abgeschlossen und technische Bewertung verfügbar.
- decision Question
- Welcher Lieferant erhält die Seriennominierung unter Berücksichtigung von Qualität, Kosten, Technologie und Resilienz?
- options
- A: Supplier Alpha – niedrigste Kosten; B: Supplier Beta – beste Technologie/Qualität; C: Dual Source Alpha/Beta.
- recommendation Rationale
- R empfiehlt C trotz Mehrkosten, weil Single-Source-Risiko und Ramp-up-Unsicherheit hoch sind.
- criteria
- TCO; Auditstatus; Prozessfähigkeit; Entwicklungskompetenz; Kapazität; Resilienz; Time-to-SOP.
- frequency
- einmalig / Gate
- impact
- 5
- reversibility
- teilreversibel
- target Days
- 5
- actual Days
- 5
- escalation Count
- 0
- rework Count
- 0
- escalation Path
- Keine Nominierung ohne Quality Agree bei kritischer Prozessfreigabe.
- tie Break
- Einzel-D – kein Tie-Break erforderlich
- documented In
- Supplier Nomination Board Record
- iso Clauses
- 5.3 · 7.5 · 8.4
- audit Evidence
- SIMULATION: Supplier Audit, RFQ-Auswertung, Risk Score, Nominierungsprotokoll.
- decision Record
- SIMULATION: Dual Source 70/30 beschlossen; Beta Lead Supplier.
- effectiveness Kpi
- Ramp-up PPM · OTD · Kapazitätsreserve
- effectiveness Target
- PPM <800 bis SOP+3M; OTD ≥95 %; Reserve ≥15 %
- effectiveness Result
- SIMULATION: PPM 620; OTD 97 %; Reserve 18 %.
- review Owner
- SCM-Leitung
- review Due
- 2027-01-31
- note
- Nicht angegeben
- sort Order
- 2
- id
- x3
- code
- L3
- Titel
- Lieferant für kritische Baugruppe nominieren
- 4
- type
- operativ
- level
- bereich
- interface From
- Engineering / Quality
- interface To
- Operations
- trigger
- B-Muster abgeschlossen und Produktionsmittel verfügbar.
- decision Question
- Sind Produkt, Prozess und Prüfkonzept reif genug für eine kontrollierte Pilotserie?
- options
- A: Pilot starten; B: Pilot mit begrenztem Scope; C: verschieben.
- recommendation Rationale
- R empfiehlt B: Pilot 50 Stück mit verstärkter Prüfung, weil zwei C-Merkmale noch keine stabile Langzeitfähigkeit zeigen.
- criteria
- P-FMEA; Control Plan; MSA; Maschinenfähigkeit; Teilefreigabe; Arbeitsanweisung; Schulung.
- frequency
- einmalig / Gate
- impact
- 4
- reversibility
- reversibel
- target Days
- 3
- actual Days
- 2
- escalation Count
- 0
- rework Count
- 0
- escalation Path
- Kritisches Merkmal Cpk <1,33 → kein Serienübergang ohne D-Entscheid.
- tie Break
- Einzel-D – kein Tie-Break erforderlich
- documented In
- Pilot Release PR-X200
- iso Clauses
- 5.3 · 7.5 · 8.5 · 8.6 · 9.1
- audit Evidence
- SIMULATION: P-FMEA, Control Plan, MSA, Fähigkeitsnachweise, Freigabecheckliste.
- decision Record
- SIMULATION: Pilot 50 Stück mit 100%-Prüfung der zwei kritischen Merkmale.
- effectiveness Kpi
- FPY Pilot · Cpk kritischer Merkmale · offene Findings
- effectiveness Target
- FPY ≥95 %; Cpk ≥1,33 vor SOP; 0 rote Findings
- effectiveness Result
- SIMULATION: FPY 96,8 %; Cpk 1,41/1,37; 0 rote Findings.
- review Owner
- Quality
- review Due
- 2026-12-20
- note
- Nicht angegeben
- sort Order
- 3
- id
- x4
- code
- L4
- Titel
- Pilotserie freigeben
- 5
- type
- strategisch
- level
- werk
- interface From
- Programm
- interface To
- Operations / Sales
- trigger
- Pilotserie abgeschlossen und Launch Readiness Review durchgeführt.
- decision Question
- Ist der Gesamtlaunch ausreichend stabil, um Serienverpflichtungen gegenüber Kunden zu übernehmen?
- options
- A: SOP freigeben; B: SOP mit Ramp-up-Auflagen; C: SOP verschieben.
- recommendation Rationale
- R empfiehlt B bei kontrollierten Restpunkten ohne Sicherheits-/Compliance-Risiko und mit klarer Containment-Strategie.
- criteria
- Produktfreigabe; Prozessfähigkeit; Lieferkette; Personal; Service; Kundenfreigabe; offene Risiken; Ramp-up Plan.
- frequency
- einmalig / Gate
- impact
- 5
- reversibility
- teilreversibel
- target Days
- 5
- actual Days
- 4
- escalation Count
- 0
- rework Count
- 0
- escalation Path
- Kunden-/Compliance-Freigabe fehlt → automatische C-Option.
- tie Break
- Einzel-D – kein Tie-Break erforderlich
- documented In
- Launch Readiness Review LRR-X200
- iso Clauses
- 5.3 · 6.3 · 7.5 · 8.5 · 8.6 · 9.1
- audit Evidence
- SIMULATION: Gate-Review, offene Risiken, Kundenfreigabe, Kapazitäts- und Quality Readiness.
- decision Record
- SIMULATION: SOP freigegeben mit 30-Tage Containment und täglichem Ramp-up Review.
- effectiveness Kpi
- SOP Termin · FPY · Kundenreklamationen 30 Tage
- effectiveness Target
- SOP on-time; FPY ≥98 % bis Tag 30; ≤1 Reklamation
- effectiveness Result
- SIMULATION: SOP on-time; FPY 98,4 %; 0 Reklamationen.
- review Owner
- Programmleitung
- review Due
- 2027-01-15
- note
- Nicht angegeben
- sort Order
- 4
- id
- x5
- code
- L5
- Titel
- SOP / Serienstart freigeben
- 6
- type
- operativ
- level
- bereich
- interface From
- Sales / Operations
- interface To
- Finance
- trigger
- Auftragseingang >120 % Basisplan für ≥8 Wochen.
- decision Question
- Soll Kapazität durch zweite Schicht, Überstunden, Fremdvergabe oder Investition erweitert werden?
- options
- A: zweite Schicht; B: Überstunden; C: Fremdvergabe; D: Capex-Automation.
- recommendation Rationale
- R empfiehlt A für 6 Monate mit Review-Gate; Capex erst bei bestätigter Langfristnachfrage.
- criteria
- Nachfragehaltbarkeit; Personalkapazität; Qualität; TCO; Lieferzeit; Investitionsrisiko.
- frequency
- quartalsweise
- impact
- 4
- reversibility
- reversibel
- target Days
- 5
- actual Days
- 3
- escalation Count
- 0
- rework Count
- 0
- escalation Path
- Capex >250 T€ → COO/Finance D.
- tie Break
- Einzel-D – kein Tie-Break erforderlich
- documented In
- Capacity Decision Record CDR-X200
- iso Clauses
- 5.3 · 7.1 · 7.5 · 8.1 · 9.1
- audit Evidence
- SIMULATION: Demand Forecast, Capacity Model, TCO, Quality Guardrails.
- decision Record
- SIMULATION: zweite Schicht für 6 Monate; Capex-Gate nach Q2.
- effectiveness Kpi
- OTD · Überstunden · FPY zweite Schicht
- effectiveness Target
- OTD ≥97 %; Überstunden <10 %; FPY ≥97 %
- effectiveness Result
- SIMULATION: OTD 98,1 %; Überstunden 6 %; FPY 97,6 %.
- review Owner
- Operations
- review Due
- 2027-03-31
- note
- Nicht angegeben
- sort Order
- 5
- id
- x6
- code
- L6
- Titel
- Zusätzliche Kapazität / zweite Schicht freigeben
- 7
- type
- compliance
- level
- bereich
- interface From
- Quality / Program
- interface To
- Sales / Logistics
- trigger
- Erste Seriencharge fertig und alle vereinbarten Nachweise verfügbar.
- decision Question
- Darf die erste Seriencharge offiziell an den Kunden ausgeliefert werden?
- options
- A: Release; B: Release mit dokumentierter Abweichung/Kundenfreigabe; C: Hold.
- recommendation Rationale
- R empfiehlt A nur bei vollständiger Produkt-/Prozessfreigabe und geschlossenem Containment; sonst B/C.
- criteria
- Prüfergebnis; Traceability; PPAP/Abnahme; Verpackung; Dokumentation; offene Abweichungen.
- frequency
- einmalig / Gate
- impact
- 5
- reversibility
- teilreversibel
- target Days
- 2
- actual Days
- 1
- escalation Count
- 0
- rework Count
- 0
- escalation Path
- Abweichung an besonderem Merkmal → Hold; keine Managementübersteuerung ohne Kundenfreigabe.
- tie Break
- Einzel-D – kein Tie-Break erforderlich
- documented In
- First Shipment Release FSR-X200
- iso Clauses
- 5.3 · 7.5 · 8.6 · 9.1
- audit Evidence
- SIMULATION: First Shipment Checklist, Prüfprotokoll, Traceability, PPAP-Status.
- decision Record
- SIMULATION: Release ohne Abweichung; vollständige Dokumentation im PLM/ERP.
- effectiveness Kpi
- First-shipment defects · Dokumentationsvollständigkeit
- effectiveness Target
- 0 Fehler; 100 % Nachweise
- effectiveness Result
- SIMULATION: 0 Fehler; 100 % Dokumentation.
- review Owner
- Quality
- review Due
- 2027-01-10
- note
- Nicht angegeben
- sort Order
- 6
- id
- x7
- code
- L7
- Titel
- Kundenrelease für erste Serienlieferung
- 1
- assignments
- 1
- id
- b1
- decision Id
- x1
- stakeholder Id
- p3
- role
- R
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- erstellt Reifegrad- und Restpunktbewertung
- 2
- id
- b2
- decision Id
- x1
- stakeholder Id
- p1
- role
- D
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- entscheidet Design Freeze
- 3
- id
- b3
- decision Id
- x1
- stakeholder Id
- p6
- role
- A
- veto Ground
- Compliance / Produktsicherheit
- sla Days
- 1
- note
- Veto bei Compliance-/Sicherheitslücke
- 4
- id
- b4
- decision Id
- x1
- stakeholder Id
- p2
- role
- P
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- aktiviert Change Control
- 5
- id
- b5
- decision Id
- x1
- stakeholder Id
- p5
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- liefert Herstellbarkeitsinput
- 6
- id
- b6
- decision Id
- x2
- stakeholder Id
- p2
- role
- R
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- koordiniert TCO-/Risikoempfehlung
- 7
- id
- b7
- decision Id
- x2
- stakeholder Id
- p1
- role
- D
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- entscheidet Make-or-Buy
- 8
- id
- b8
- decision Id
- x2
- stakeholder Id
- p4
- role
- P
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- setzt Sourcing-Modell um
- 9
- id
- b9
- decision Id
- x2
- stakeholder Id
- p8
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- liefert TCO/Capex
- 10
- id
- b10
- decision Id
- x2
- stakeholder Id
- p3
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- liefert IP-/Technologieinput
- 11
- id
- b11
- decision Id
- x3
- stakeholder Id
- p4
- role
- R
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- führt Sourcing-Vergleich
- 12
- id
- b12
- decision Id
- x3
- stakeholder Id
- p1
- role
- D
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- entscheidet Nominierung
- 13
- id
- b13
- decision Id
- x3
- stakeholder Id
- p6
- role
- A
- veto Ground
- Qualitäts-/Prozessfreigabe
- sla Days
- 2
- note
- Veto bei nicht akzeptabler Prozess-/Qualitätsreife
- 14
- id
- b14
- decision Id
- x3
- stakeholder Id
- p4
- role
- P
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- verhandelt und nominiert
- 15
- id
- b15
- decision Id
- x3
- stakeholder Id
- p3
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- technische Bewertung
- 16
- id
- b16
- decision Id
- x3
- stakeholder Id
- p8
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- TCO
- 17
- id
- b17
- decision Id
- x4
- stakeholder Id
- p6
- role
- R
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- erstellt Pilot-Readiness
- 18
- id
- b18
- decision Id
- x4
- stakeholder Id
- p2
- role
- D
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- entscheidet Pilotscope
- 19
- id
- b19
- decision Id
- x4
- stakeholder Id
- p5
- role
- P
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- führt Pilotserie
- 20
- id
- b20
- decision Id
- x4
- stakeholder Id
- p3
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- Engineering Support
- 21
- id
- b21
- decision Id
- x5
- stakeholder Id
- p2
- role
- R
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- führt Launch Readiness zusammen
- 22
- id
- b22
- decision Id
- x5
- stakeholder Id
- p1
- role
- D
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- entscheidet SOP
- 23
- id
- b23
- decision Id
- x5
- stakeholder Id
- p6
- role
- A
- veto Ground
- Qualität / Compliance
- sla Days
- 1
- note
- Veto bei nicht beherrschtem Qualitäts-/Compliance-Risiko
- 24
- id
- b24
- decision Id
- x5
- stakeholder Id
- p5
- role
- P
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- startet Serie
- 25
- id
- b25
- decision Id
- x5
- stakeholder Id
- p7
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- Kundenstatus
- 26
- id
- b26
- decision Id
- x5
- stakeholder Id
- p4
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- Supply Readiness
- 27
- id
- b27
- decision Id
- x6
- stakeholder Id
- p5
- role
- R
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- entwickelt Kapazitätsoptionen
- 28
- id
- b28
- decision Id
- x6
- stakeholder Id
- p1
- role
- D
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- entscheidet Ressourcenmodell
- 29
- id
- b29
- decision Id
- x6
- stakeholder Id
- p5
- role
- P
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- setzt Schichtmodell um
- 30
- id
- b30
- decision Id
- x6
- stakeholder Id
- p8
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- Finance Case
- 31
- id
- b31
- decision Id
- x6
- stakeholder Id
- p6
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- Quality Guardrails
- 32
- id
- b32
- decision Id
- x7
- stakeholder Id
- p6
- role
- R
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- prüft Release Readiness
- 33
- id
- b33
- decision Id
- x7
- stakeholder Id
- p2
- role
- D
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- entscheidet First Shipment Release
- 34
- id
- b34
- decision Id
- x7
- stakeholder Id
- p7
- role
- P
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- kommuniziert und koordiniert Kundenrelease
- 35
- id
- b35
- decision Id
- x7
- stakeholder Id
- p5
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- Produktionsstatus
- 36
- id
- b36
- decision Id
- x7
- stakeholder Id
- p4
- role
- I
- veto Ground
- nicht zutreffend – kein Veto
- sla Days
- 0
- note
- Lieferstatus
- 1
- review
- by
- Programmleitung X200 · Modellrolle
- at
- 2026-10-01
- Ergebnis
- SIMULATION: Governance über sieben Launch-Gates vollständig. Kein Gate ohne Single-D; Agree nur für echte Qualitäts-/Compliance-Vetos; Entscheidungsfragen, Alternativen, Empfehlungen und Wirksamkeit je Gate dokumentiert.
- released
- Nein